Recent Posts

STEPHENS WORKSHOPは、アイルランドのダブリンに生まれた作家ジェイムズ・ジョイス(1882-1941)の研究とアイルランド文学研究のための書誌アーカイブです。Joyce Studiesの項目では1910年代から2010年代までに出版された書物や研究書の目次や内容紹介を年代順に収集しています。

 

画面左カラムのRecent Postsにならんでいる画像をクリックすると、当該の作品のページにリンクします。本サイト内に収めた作品の索引はINDEXからご覧になれます。またサイト内検索は以下のボックスから。

2017

【お知らせ】

8月26日の新英米文学会第48回大会で、STEPHENSの小林が研究発表を行います。プログラムはこちらから。

 

2017.3.3

Lloyd, David. Irish Culture and Colonial Modernity 1800-2000: The Transformation of Oral Space. Cambridge: Cambridge UP, 2011.

 

【お知らせ】2017年2月4日(土)に下北沢のB&B書店で、Stephensの南谷と小林がトークイベントを開催します。

「21世紀のジェイムズ・ジョイス――未だ知られざる入口へ」

『ジョイスの罠』『ジョイスの迷宮』(言叢社)刊行記念

詳しくはこちらから。

2016

【お知らせ】2016年12月5日に、ダブリナーズ論集『ジョイスの罠』につづき、言叢社より『ジョイスの迷宮――「若き芸術家の肖像」に嵌まる方法』(言叢社、2016年)が発売されます。Stephensの3人の論考がいずれも収録されています。

 

2016.12.6

Bowen, Zack. Musical Allusions in the Works of James Joyce: Early Poetry though Ulysses. Albany: State U of New York P, 1974. 

 

2016.12.2

柳瀬尚紀訳『ユリシーズ 1-12』が河出書房から発売。

 

2016.10.15

宮田恭子『ルチア・ジョイスを求めてージョイス文学の背景』みすず書房、2011年

 

2016. 9.29

Rabaté, Jean-Michel, ed. 1922: Literature, Culture, Politics. Cambridge: Cambridge, 2015.

 

2016.9.6

結城英雄・夏目康子編『アイリッシュ・アメリカンの文化を読む』夏目博明+河原真也+西垣内磨留美+妻鹿裕子+伊達雅彦+吉川信+戸田勉(著)水声社、2016年

 

2016.9.3

第2回James Joyce批評研究会を愛知淑徳大学・星が丘キャンパスにて開催。対象テクストはJames Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man: a Casebook. Ed. Mark A Wollaeger. Oxford, 2003.発表者:道木一弘・河原真也・山田幸代・小林広直・南谷奉良(敬称略)

 

2016.8.23

Cheng, Vincent J. and Timothy Martin, eds. Joyce in Context. Cambridge: Cambridge UP, 1992.

 

2016.8.2

「柳瀬尚紀さん死去 ジョイスやキャロルなど翻訳」(朝日新聞)

  

2016年5月28・29日の日本英文学会第88回大会で、STEPHENSの南谷奉良と小林広直が研究発表を行います。プログラムはこちらから。

 

2016.4.28

Birmingham, Kevin. The Most Dangerous Book: The Battle for James Joyce's Ulysses. New York: Penguin, 2014.

 

2016.4.3

Bernard, Benstock, ed. Critical Essays on James Joyce. Boston: G. K. Hall, 1985.

 

2016.3.18

Deane, Seamus. Foreign Affections: Essays on Edmund Burke. Cork: Cork UP, 2005.

 

2016. 2.28

言叢社のホームページに『ジョイスの罠』の紹介文が掲載されました。STEPHENSの小林と南谷が書いております。

 

2016. 2.22

Joyce, James. The Cats of Copenhagen. Illustration by Casey Sorrow. New York: Scribner, 2012.  

 

2016.2.14

Jackson, John Wyse and Peter Costello. John Stanislaus Joyce: The Voluminous Life and Genius of James Joyce's Father. New York: St. Martin's P, 1997.

 

Akebrand, Josef. Analysis of James Joyce's "A Painful Case." Frankfurt: GRIN Verlag, 2008.

 

Brady, Philip and James F. Carens, ed. Critical Essays on James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man. New York: G. K. Hall, 1998.

 

2016.2.11 

O Hehir, Brendan. Gaelic Lexicon for Finnegans Wake: and Glossary for Joyce's Other Works. Berkeley: U of California P, 1967.

 

2016.2.5

Crispy, Luca. Joyce's Creative Process and the Construction of Characters in Ulysses: Becoming the Blooms. Oxford: Oxford UP, 2015.

 

2016.2.2

『ダブリナーズ』を読むための参考文献まとめ(一部の研究書のみを記載しています。)

 

2016.2.2

金井嘉彦・吉川信編著『ジョイスの罠―「ダブリナーズに嵌る方法」』言叢社、2016年

 

2016.1.30

Wales, Katie. The Language of James Joyce. London: Macmillan, 1992.

 

2016.1.22

Seagull, Jeffery. Joyce in America: Cultural Politics and the Trials of Ulysses. Berkeley: U of California P. 1993.

 

2016.1.14

Bennet, Douglas. Encyclopedia of Dublin. Dublin: Gill and MacMillan, 1994.

2015

2015.12.2

Mason, Ellsworth and Richard Ellmann. The Critical Writings of James Joyce. London: Faber, 1959. →翻訳:ジェイムズ・ジョイス 『ジェイムズ・ジョイス全評論』 吉川信訳、筑摩書房、2012年

 

NEWS!→小島基洋氏(京都大学・文芸表象論分野准教授)の論文「マスカット葡萄の拒絶・忍び泣く葡萄酒――『若き芸術家の肖像』におけるスティーヴンの芸術的聖体拝領」が京大英文学会の第23回アルビオン賞を受賞(『アルビオン』59号、2013年)。 

 

2015.11.10

2015年11月28日(土)早稲田大学英文学会・英語英文学会で、小林広直が学会発表を行います。早稲田大学早稲田キャンパス16号館303教室で、13:35~です。

 

2015.10.15

2015年10月24日(土)日本英文学会中国四国支部(第68回大会)で南谷奉良と小林広直が学会発表を行います。詳細についてはこちらからご覧頂けます。

 

2015. 10.10

O'Sullivan, Michael. The Humanities and the Irish University: Anomalies and Opportunities. Manchester: Manchester University Press, 2014.

 

2015. 10.1

Courcy, Catherine de. Dublin Zoo: An Illustrated History. Cork: Collins Press, 2009.

 

2015.9.20

Potts, Willard, ed. Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. Seattle: U of Washington P, 1979.

 

2015.9.5

第1回James Joyce批評研究会を愛知淑徳大学・星が丘キャンパスにて開催。対象テクストは、Enda Duffy. The Subaltern Ulysses. (U of Minnesota P, 1994) 及び Declan Kiberd. "James Joyce and Mythic Realism" Inventing Ireland. (Vintage, 1996) ;参加者:(敬称略)道木一弘・伊東栄志郎・河原真也・山田幸代・小林広直・南谷奉良

 

【お知らせ】2015年8月30日に東洋大学白山キャンパスで開催される第46回新英米文学会大会にて、Stephensの小林広直がシンポジウムで発表を行います。詳細についてはこちらからご覧いただけます。

 

2015.8.14

Reynolds, Paige. Modernism, Drama, and the Audience for Irish Spectacle. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

 

2015.8.13

Nolan, Emer. James Joyce and Nationalism. London: Routledge. 1995. 

 

2015.8.12

ブラム・ストーカー『ドラキュラ 完訳詳註版』新妻昭彦・丹治愛訳・注釈、水声社、2000年. 

 

Gilbert, Stuart. James Joyce's Ulysses. London: Faber and Faber, 1930.

 

2015.8.11

宮田恭子『ジョイスとめぐるオペラ劇場』水声社、2015年

 

夏目博明『ジョイスをめぐる冒険』水声社、2015年 

 

2015.7.27

Wollaeger, Mark A., Victor Luftig, and Robert Spoo, eds. Joyce and the Subject of History.  Ann Arbor: U of Michigan P, 1996.

 

2015.6.24

Perkins, Jill, ed. Joyce and Hauptmann: Before Sunrise: James Joyce’s Translation. Los Angeles: Huntington Library, 1978. 

 

2015.6.12

ハーバート・ゴオマン『ジョイスの文學』永松定訳、厚生閣書店、1932年

中央英米文学会編『読み解かれる異文化』松柏社、1999年

 

2015.6.6

【お知らせ】2015年6月20日に関西学院大学・西宮上ケ原キャンパスで開催される日本ジェイムズ・ジョイス協会・第27回研究大会にて、Stephensの南谷奉良と小林広直が個人研究発表を行います。研究発表の梗概についてはこちらからご覧いただけます。→http://www.joycesocietyjapan.com/membernewsletter.html

 

Kiberd, Declan. Inventing Ireland. London: Jonathan Cape, 1995.

 

2015.5.26

Fairhall, James. James Joyce and the Question of History. Cambridge: Cambridge UP, 1993.

 

2015.5.18

Boheemen-Saaf, Christine van and Colleen Lamos, eds. Masculinities in Joyce: Postcolonial Constructions (European Joyce Studies 10). Amsterdam, Rodopi, 2001.

2015.5.15

Norburn, Roger. A James Joyce Chronology. New York: Palgrave Macmillan, 2004.

Friedman, Alan Warren and Charles Rossman, eds. De-familiarizing Readings: Essays from the Austin Joyce Conference (European Joyce Studies 18). Amsterdam: Rodopi, 2009.

 

2015.5.5

Mikami, Hiroko and Naoko Yagi, eds. Irish Theatre and Its Soundscapes. Dublin: Glasnevin, 2015.

 

2015.4.25

Lernout, Geert and Wim Van Mielro, eds.The Reception of James Joyce in Europe. 2 Vols.Series Editor. Elinor Shaffer. London and New York: Thoemmes Continuum, 2004.

 

2015.4.22

Eagleton, Terry, Fredric Jameson and Edward W. Said. Nationalism, Colonialism, and Literature. Introduction by Seamus Deane. Minneapolis: U of Minnesota P, 1990.

 

2015.4.7

Malcolm, Elizabeth. Ireland Sober, Ireland Free: Drink and Temperance in Nineteenth-Century Ireland. Dublin: Gill and Macmillan, 1986.

 

2015.4.2

Sullivan, Kevin. Joyce among the Jesuits. New York: Columbia UP, 1958.

 

2015.3.28

Kimball, Jean. Joyce and the Early Freudians: A Synchronic Dialogue of Texts. Gainesville: UP of Florida, 2003. 

 

2015.3.17

♣St. Patrick's Day♣

Magalaner, Marvin, ed. A James Joyce Miscellany: Third Series. Carbondale: Southern Illinois UP, 1962.

 

2015.3.14

Power, Mary and Ulrich Schneider, eds. New Perspectives on Dubliners: European Joyce Studies 7. Amsterdam: Rodopi, 1997.

 

2015.3.10

James Joyce's Dublin: the Ulysses Tour. Artsmagic, 2007.

 

2015.3.5

Shechner, Mark. Joyce in Nighttown: A Psychoanalytic Inquiry into Ulysses. Berkeley: U of California P, 1974.

Bosinelli Bollettieri, Rosa M., and Harold F. Mosher Jr., eds. ReJoycing: New Readings of Dubliners. Lexington: UP of Kentucky, 1998.

 

2015. 2.24

【Bloom's Bookcase】Aristotles's Masterpiece. New York: n.d., 1846.

 

2015.2.20

Mikami, Hiroko, Minako Okamuro, and Naoko Yagi, eds. Ireland on Stage: Beckett and After. Dublin: Caryford P, 2007.

Latham, Sean, ed. The Cambridge Companion to Ulysses. Cambridge: Cambridge UP, 2014.

 

2015.2.16

BLOOM'S BOOKCASEのページを新設しました。『ユリシーズ』の主人公レオポルド・ブルームが所有していた本の詳細(第17挿話参照)を紹介しています。

 

2015.2.12

Lamos, Colleen. Deviant Modernism: Sexual and Textual Errancy in T. S. Eliot, James Joyce, and Marcel Proust. Cambridge: Cambridge UP, 1998.

 

2015.2.6

Cleary, Joe, ed. The Cambridge Companion to Irish Modernism. New York: Cambridge UP, 2014.

 

2015.2.4

辻弘子『『ダブリン市民』と聖書のイメージ』音羽書房鶴見書店、2001年

 

2015.2.3

Mahaffey, Vicki. Reauthorizing Joyce. Gainesville: University press of Florida, 1995.

 

2015.2.2

Bell, Robert H. Jocoserious Joyce: The Fate of Folly in Ulysses. Gainesville: University of Florida, 1996.

 

2015.1.24

木村正俊編『アイルランド文学:その伝統と遺産』開文社出版、2014年

 

2015.1.22

海老根宏、高橋和久編著 『一九世紀「英国」小説の展開』松柏社、2014年

 

2015.1.9

Crispi, Luca and Sam Slote, eds. How Joyce Wrote Finnegans Wake: A Chapter-by-chapter Genetic Guide. Madison: U of Wisconsin P, 2007.

 

2015.1.3

マッケイブ、コリン『ジェイムズ・ジョイスと言語革命』加藤幹郎訳、筑摩書房、1991年

Nolan, Emer. Catholic Emancipations: Irish Fiction from Thomas Moore to James Joyce. New York: Syracuse UP, 2007.

 

2015.1.2

Ingersoll, Earl G. Engendered Trope in Joyce's Dubliners. Carbondale and Edwardsville: outhern Illinois UP, 1996.

 

2014

2014.11.15

French, Marilyn. The Book as World: James Joyce's Ulysses. Cambridge, Mass: Harvard UP, 1976.

 

2014.11.1

栩木伸明『アイルランドのパブから:声の文化の現在』NHKブックス、1998年

Fanning, Bryan and Tom Garvin. The Books That Define Ireland. Kildare: Merrion, 2014.

 

2014.10.27 

北村富治『「ユリシーズ」大全』慧文社、2014年

2014.10.24

テリー・イーグルトン『表象のアイルランド』鈴木聡訳、紀伊國屋書房、1997年

 

2014.10.23

東雅夫・下楠昌哉/責任編集『幻想と怪奇の英文学』春風社、2014年

 

ショーン・オフェイロン『ショーン・オフェイロン短編小説全集』(全二巻)風呂本武敏・監訳、2011年、新水社

 

2014.10.23

Kelleher, Margaret. The Feminization of Famine: Expressions of the Inexpressible? Durham: Duke University Press, 1997.

 

2014.10.20 

Nadel, Ira. B. Joyce and the Jews: Culture and Texts. London: Macmillan Press, 1989

 

2014.10.13

大野光子『女性たちのアイルランド:カトリックの〈母〉からケルトの〈娘〉へ』 平凡社、1998年

 

2014.10.11-12

IASIL JAPAN 31st Conference

 

2014.9.9

シェイマス・ディーン『アイルランド文学小史』北山克彦・佐藤亮訳、国文社、2011年

 

2014. 8.23

Loss, Archie K. Joyce's Visible Art: The Work of Joyce and the Visual Arts, 1904-1922. Michigan: UMI Research Press, 1984.

 

2014.8.20

Morris, Tomas, ed. Dubliners 100: 15 New Stories Inspired by the Original. Dublin: Trampress, 2014.

 

2014.7.16

Castle, Gregory. Reading the Modernist Bildungsroman. Gainesville: University Press of Florida, 2006. 

 

2014.7.6-13

Dublin James Joyce Summer School

 

2014.7.6
Castle, Gregory. Modernism and the Celtic Revival. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

Platt, Len. Joyce and the Anglo-Irish: A Study of Joyce and the Literary Revival. Amsterdam-Atlanta: Rodopi, 1998.

 

2014.7.4

McCourt, John, ed. James Joyce in Context. Cambridge: Cambridge UP, 2009.

 

2014.6.28

詳細な注釈・当時の写真・解説動画を備えた電子ブック版『ダブリナーズ』“Digital Dubliners” by Joseph Nugent(iBooks)

  

Gillespie, Michael Patrick. Reading the Book of Himself: Narrative Strategies in the Works of James Joyce. Columbus: Ohio State UP, 1989.

Frawley, Oona, ed. A New & Complex Sensation: Essays on Joyce’s Dubliners. Dublin: Lilliput, 2004.

Thornton, Weldon. The Antimodernism of Joyce’s Portrait of the Artist as a Young Man. Syracuse : Syracuse UP, 1994.

 

2014.6.21

Rabaté, Jean-Michel, ed. Palgrave Advances in James Joyce Studies. New York: Palgrave Macmillan, 2004.

Martin, Augustine. Bearing Witness: Essays on Anglo-Irish Literature. Ed. Anthony Roche. Dublin: University College Dublin Press, 1996.

French, Marilyn. The Book as World: James Joyce's Ulysses. London: Abacus, 1982.

Schwarz, Daniel R. Reading Joyce's Ulysses. London: Macmillan, 1987.

 

2014. 6.17

Spurr, David. Joyce and the Scene of Modernity. Gainesville: UP of Florida, 2002.

 

2014.6.16 

Sunshine warms Bloomsday celebrations in Dublin (Irish Times)

 

2014.6.14

日本ジェイムズ・ジョイス協会第26回大会(於法政大学)

 

2014.6.11

Riquelme, John Paul. Teller and Tale in Joyce’s Fiction: Oscillating Perspectives. Baltimore: The John Hopkins UP, 1983.

 

2014.6.5

子ども800人の遺骨か、修道会関連施設で発見 アイルランド(CNN. co.jp)

 

2014.5.29

Thacker, Andrew, ed. New Casebooks JAMES JOYCE: Dubliners. New York: Palgrave Macmillan, 2006.

Sword, Helen. Ghostwriting Modernism. Ithaca: Cornell UP, 2002.

  

2014.5.22

Restoration of landmark James Joyce Tower(RTE

 

2014.5.21

Navy's LE Samuel Beckett is Named, LE James Joyce to Follow Next Year

Boscagli, Maurizia and Enda Duffy, eds. Joyce, Benjamin and Magical Urbanism. New York: Rodopi B. V, 2011.

 

2014.5.5

“Have I Ever Left It?”:100 years after Dubliners, James Joyce’s Dublin—and mine.(By Mark O'Connell)

(The Slate Book Review)

 

2014.4.27

Mossman, Mark. Disability, Representation and the Body in Irish Writing: 1800-1922. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009. 

 

2014.4.24

Celebrating 75 years of Finnegans Wake(James Joyce Centre)

 

2014.4.20

中尾真里『ジョイスを訪ねて ダブリン・ロンドン滞在記』彩流社、2013年

 

Mathews, P.J.. Revival: The Abbey Theatre, Sinn Féin, the Gaelic League and the Co-operative Movement. Cork: Cork University Press, 2003.

 

2014.4.18

Watt, Stephen. Joyce, O’Casey, and the Irish Popular Theater. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 1991.

2013

2013.11.30

Pierce, David. Reading Joyce. Harlow: Pearson Longman, 2008. 

 

2013.10.31

Brown, Terence. Ireland's Literature: Selected Essays. Mullingar: The Lilliput Press, 1988.

 

2013.10.19

ノーマン・タナー『新カトリック教会小史』野谷啓二訳 教文館、2013年 

 

Senia Paseta. Modern Ireland: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford UP, 2003

 

2013.9.21

"Seamus Heaney - An Obituary" (RTE)[8/30付の記事]

 

2013.8.31

"Seamus Heaney, Irish Poet of Soil and Strife, Dies at 74" (New York Times)

 

2013.8.13

Kenner, Hugh. Ulysses. London: George Allen & Unwin, 1980.

 

2013.8.1

McCourt, John. The Years of Bloom: James Joyce in Trieste 1904-1920. Madison: University of Wisconsin Press, 2000.

 

2013.8.1

Ed. Carey, Phyllis and Ed Jewinski. RE: JOYCE’N BECKETT. New York: Fordham UP, 1992

 

2013.7.30

Friedman, Susan Stanford. Joyce: The Return of the Repressed. Ithaca and London: Cornell U P, 1993.

 

2013.7.26

キアラン・カーソン『アイルランド音楽のへの招待』守安功訳、音楽之友社、1998年

 

2013.7.24

鶴岡真弓『ジョイスとケルト世界―アイルランド芸術の系譜』平凡社、1997年

 

2013.7.23

Gibson, Andrew. Joyce's Revenge: History, Politics, and Aesthetics in Ulysses. New York: Oxford University Press, 2002

 

2013.7.19

栩木伸明『アイルランドモノ語り』みすず書房、2013

 

2013.7.15

"A Stranger's Notebook on Dublin" (From RTE Player:60年代ダブリンの記録映像)

 

2013.7.15

Kershner, R. Brandon. The Culture of Joyce's Ulysses. New York: Palgrave Macmillan, 2010.

 

2013.7.14

丸谷才一編『現代作家論 ジェイムズ・ジョイス』早川書房、1974年

伊藤整編 『ジョイス:20世紀英米文学案内9』 研究社、1969年

 

2013.7.7

Gibson, Andrew. The Strong Spirit: History, Politics, and Aesthetics in the Writings of James Joyce. Oxford: Oxford University Press, 2013.

 

2013.7.5

Parrinder, Patrick. James Joyce. Cambridge: Cambridge UP, 1984. 

Goldberg, S.L. The Classical Temper: A Study of James Joyce's Ulysses. London: Chatto and Windus, 1961.

 

2013.7.3

Benstock, Bernard. James Joyce: The Undiscover’d Country. Dublin: Gill and Macmillan, 1977.

 

2013.6.22

日本英文学会関東支部第7回大会(於明治大学)

「亡霊譚としての「死者たち」:Re-reading “The Dead” as Ghoststory

(発表:KOBAYASHI)

 

2013.6.15

日本ジェイムズ・ジョイス協会第25回大会(於京都大学)

 

2013.5.12

Gibson, Andrew, ed. European Joyce Studies 3: Reading Joyce’s “Circe.” Amsterdam: Rodopi, 1994.

 

2013.4.26

Norris, Margot. Joyce’s Web: The Social Unraveling of Modernism. Austin: University Texas Press, 1992.

2013.4.25

[RTE]Central Bank regrets James Joyce coin error

 

2013.4.20

Norris, Margot. The Decentered Universe of Finnegans Wake: A Structuralist Analysis. Baltimore and London: The John Hopkins University Press, 1974.


2013. 4.7

Norris, Margot. Virgin and Veteran Readings of Ulysses. New York: Palgrave Macmillan, 2011.

 

2013. 4.5

Tindall, William York. The Joyce Country. New York: Schoken Books, 1960

 

Noon, S.J. William T. Joyce and Aquinas. New Haven; Yale UP, 1957 

 

2013. 3.14

Schutte, M. William. Joyce and Shakespeare: A Study in the Meaning of Ulysses. New Haven: Yale UP,1957.

 

2013.3.5

Finnegans Wake becomes a hit book in China (Guardian)

 

2013.2.26

【NOTES FROM STEPHENS更新】

Gorman, Herbert. James Joyce. Rinehart & Company, 1939.

 

2013.2.17

STEPHENS第9回ワークショップ:ベケット公演『消滅するまえに‥』の鑑賞」を開催。 

 

2013. 2.15

デリダ、ジャック『ユリシーズ グラモフォン ジョイスに寄せるふたこと』合田正人・中真生訳、法政大学出版、2001年 

 

2013. 1.28

ウラジ-ミル・ナボコフ 『ナボコフの文学講義』(上)(下) 野島秀勝訳、河出文庫、2013年

 

2013. 1.15

A noteworthy return to Joyce's masterpiece

(Terence Killeenによる書評: Sam Slote注釈のUlyssesについて; Irishtimes.com)

 

2013.1.9

JOYCE STUDIESに年代別のパネルができました。各パネルをクリックすると、当該ページへとリンクします。

 

2013.1.6

"Violence erupts in Belfast for a third night" (RTE)

(北アイルランドで英国旗の掲揚をめぐり、市民と警察隊が衝突)

 

2012

2012.12.25

下楠昌哉『妖精のアイルランド 「取り替え子」の文学史』平凡社新書、2005年 

 

2012.12.15

12月15日(土)都立英文学会研究発表(於首都大学東京 13:00~)

「バーナード・ボドリー・バートルビー:ジョイスの短編"Counterparts"における反復と〈終わらない文〉」

(発表:MINAMITANI)

 

2012.11.25

テレンス・ブラウン『アイルランド 社会と文化 1922~85年』大島豊訳、国文社、2000年

 

2012.11.18

O'Connor, Frank. The Loney Voice. Cleaveland: The World Publishing Company, 1962.

 

2012.11.17

図書新聞11月17日(土曜日)掲載 ミホール・オシール『愛のくらし』書評(Kobayashi)

 

2012.11.7

『ジェイムズ・ジョイス全評論』(吉川信訳、筑摩書房)日本翻訳家協会特別賞を受賞(MSN産経ニュース)。

 

2012.11.6

The James Joyce Centerがホームページをリニューアル。

 

2012.11.3

Deane, Seamus. Strange Country: Modernity and Nationhood in Irish Writing since 1790. Oxford: Clarendon Press, 1997.

 

2012.10.29

第8回のワークショップの報告をアップロードしました。

詳細はWORKSHOPをご覧ください。

 

2012.10.24

STEPHENS第8回ワークショップを開催します。

2012年10月27日:Cafe Miyama渋谷公園通り店(14:00-18:00)

発表者:MINAMITANI

タイトル:"Barnard Bodley Bartleby: The Unfinished Sentences in Joyce's  Dubliners"

(「バーナード・ボドリー・バートルビー―ジョイスの『ダブリナーズ』における〈終わらない文〉」)

詳細はWORKSHOPをご覧下さい。

 

2012.10.14

Prize-winning writer Saiichi Maruya dies at 87
(Mainichi Daily News)

 

2012.10.9

栩木伸明『アイルランド紀行 ジョイスからU2まで』中央公論新社、2012年

 

2012.10.6

小田基『二〇年代・パリ:あの作家たちの青春』研究社出版、1978年

 

2012.9.30

Attridge, Derek, ed. JAMES JOYCE’S Ulysses: A Casebook. New York: Oxford University Press, 2004.

 

2012.9.22

『第15回ダブリナーズ研究会』(日本ジェイムズ・ジョイス協会主催)

於:専修大学生田キャンパス・10号館 ゼミ室101E 14:30~18:00

(対象テクスト"The Sisters")

2012.10.24

STEPHENS第7回ワークショップを開催します。

8月3日 於:10°cafe (14:00~18:00) 発表者:KOBAYASHI

「Shari Benstockの"Ulysses as Ghoststory"を精読する」

 

2012.10.23

Norris, Margot. Suspicious Readings of Joyce’s Dubliners. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2003.

 

2012.7.31

ジェイムズ・ジョイス 『ジェイムズ・ジョイス全評論』 吉川信訳、筑摩書房、2012年

浅井学 『ジョイスのからくり細工 『ユリシーズ』と『フィネガンズ・ウェイク』の研究』 あぽろん社、2003年

 

2012.7.30

『ユリシーズ』をグラフィックノベル化(Throwaway Horse, LCC)

http://www.ulyssesseen.com/

 

2012.7.19

Gordon Bowker, James Joyce: A New Biographyの書評(Christian Science Monitor)

Bowkerの書誌情報についてはこちら(JJBN: BOWKER-2011)から。

 

2012.7.15

ジョイスが14歳から55歳までに書いた全評論61編を収録した(初訳多数を含む)『ジェイムズ・ジョイス全評論』(吉川信訳)が筑摩書房より刊行。⇒「これから出る本」(筑摩書房)

 

2012.7.14

『第14回ダブリナーズ研究会』(日本ジェイムズ・ジョイス協会主催)

於:専修大学サテライトキャンパスA 14:30~18:00

(対象テクスト"A Mother" 担当:HIRASHIGE)

 

2012.7.04

鈴木喜一水彩画展「ゴールウェイ湾の空」(7/13〜18 於:神楽坂 AYUMI GALLERY)

 

戦前発禁『ユリシーズ』小樽文学館に寄贈(北海道新聞)

 

2012.6.16

日本ジェイムズ・ジョイス協会 第24回大会開催(専修大学神田キャンパス:9:20~)

 

2012.6.15

Gifford, Don. Ulysses Annotated: Notes for James Joyce's “Ulysses.” With Robert J. Seidman. 2nd edn. Berkeley: University of California Press, 1988.

 

2012.6.13

"James Joyce guitar recital" (Irish Times)

 

2012.6.10

Sheehan, Sean. Joyce’s Ulysses. London: Continuum, 2009.

 

2012.6.5

Gordon Bowkerによるジョイスの伝記James Joyce: A Biographyがペーパーバックで発売⇒Amazon

 

2012.6.2

Derek Attridge氏が京都ノールダム大学で講演:"Joyce's Wake: The Joycean Revolution and the Irish Writer" (日本ジェイムズ・ジョイス協会主催、日本英文学会関西支部後援)

 

20125. 29

STEPHENS第6回ワークショップを開催します。

発表者:HIRASHIGE タイトル:Enda DuffyのThe Subaltern Ulysses第一章を精読する

場所:高田馬場10℃ Cafe (16:00~20:00)

 

2012.5.30

日本英文学会第84回大会でDerek Attridge氏が講演”Sound and Sense in Lyric Poetry-Two Contemporary Poets in Theory and Practice"

 

2012.4.28

Boyd Tonkin: James Joyce has escaped from the copyright jail. Too many others still rot there (The Independent)

 

2012.4.25

Ireland’s National Library publish James Joyce manuscripts online amid copyright dispute (Irish Central)

 

2012.4.14

日本ジェイムズ・ジョイス協会主催「ダブリナーズ研究会」

対象テクスト:" A Mother"

(司会:HIRASHIGE)

 

2012.4.3

川口喬一 『「ユリシーズ」演義』 研究社出版、1994年

 

2012.4.2

結城英雄 『「ユリシーズ」の謎を解く』 集英社、1999年

 

2012.4.1

【お知らせ】図書新聞4月7日(土曜日)掲載 D・カイバード『『ユリシーズ』と我ら』書評(Kobayashi)

 

2012.2.12

"James Joyce children's story The Cats of Copenhagen gets first publication" (Gardian)

 

2012.1.5

"EU copyright on James Joyce works lifted" (RTE)

 

2011

2011.12.18

Blamires, Harry. York Notes on James Joyce: A Portrait of the Artist as a Young Man. Harlow: Longman, York Press, 1984.

 

2011.12.15

Kenner, Hugh. Dublin's Joyce. London: Chatto and Windus, 1955.

 

2011.12.4 

Strathern, Paul. James Joyce in 90 Minutes. Chicago: Ivan R. Dee, 2005.

 

2011.11.27

Thurston, Luke. James Joyce and the Problem of Psychoanalysis. Cambridge: Cambridge UP, 2004.

Emig, Rainer, ed. Ulysses: James Joyce (New Casebooks). New York: Palgrave Macmillan, 2004.

 

2011. 11.15

O'Connor, Frank. The Loney Voice. Cleaveland: The World Publishing Company, 1962.

Gorman, Herbert. James Joyce. Rinehart & Company, 1939.

Gottfried, Roy K. The Art of Joyce's Syntax. Athens: The University of Georgian Press, 1980.

 

2011.11.5

米本義孝編注 『読解「ユリシーズ」(下)』研究社、2004年

Beja, Morris and Norris, David, ed. Joyce in the Hibernian Metropolis. Columbus: Ohio State University Press, 1996.

 

2011. 11.1

Hayman, David. Ulysses: The Mechanics of Meaning. London: The University of Wisconsin Press, 1982. 

 

2011.11.1

小田基編、米本義孝注釈『読解「ユリシーズ」』研究社出版、1996年

Schwarz, Daniel R., ed. James Joyce The Dead: Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives. Boston: Bedford / St. Martin’s, 1994.

 

2011.10.28

Ellmann, Richard. Ulysses on the Liffey. New York: Oxford University Press, 1972.

Litz, A. Walton. James Joyce. New York: Twayne Publishers, 1966.

 

2011.10.23

 Cixous, Hélène. The Exile of James Joyce. Trans. by Sally A. J. Purcell. London: John Calder, 1976. Trans of L'exil de James Joyce, ou, L'art du Remplacement. Paris: Bernard Grasset, 1972.

 

2011.10.16

Sherry, Vincent. Joyce: Ulysses. 2nd Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

 

2011.10.15

柳瀬尚紀『ジェイムズ・ジョイスの謎を解く』岩波新書、1996年

Kumar, Udaya. The Joycean Labyrinth: Repetition, Time, and Treadition in Ulysses. New York: Oxford University Press, 1991.   

Startup, Frank. James Joyce: A Beginner's Guide. London: Hodder & Stoughton, 2001.

 

2011.10.11

Staley, Thomas F. and Benstock, Bernard, Ed. Approaches to Ulysses. London: University of Pittsburgh Press, 1970.

Attridge, Derek. How to Read Joyce. London: Granta Books, 2007.

Boheemen-Saaf, Christine van. Joyce, Derrida, Lacan, and the Trauma of History. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

 

2011.10.9

Magalaner, Marvin and Richard Kain. Joyce: The Man, the Work, and the Reputation. New York: Collier Books, 1962.

 

2011.10.1

スタニスラウス・ジョイス『兄の番人―若き日のジェイムズ・ジョイス』宮田恭子訳、みすず書房 1993年

 

2011.9.30

Bidwell, Bruce and Linda Heffer. The Joycean Way: A Topographic Guide to 'Dubliners' and 'A Portrait of the Artist as a Young Man.' Dublin: Wolfhound, 1981.

 

2011.9.21

Owens, Cóilín. James Joyce’s Painful Case. Gainesville: University Press of Florida, 2008.

Tindall, William York. A Reader's Guide to James Joyce. New York: The Noonday Press, 1959.

 

2011.9.16

9月25日にSTEPHENS第4回ワークショップを開催します。

発表者:HIRASHIGE タイトル:Reading Dubliners with Ulysses

場所:渋谷CAFE MIYAMA公園口店

 

Torchiana, Donald T. Backgrounds for Joyce's Dubliners.Boston: Allen & Unwin, 1986.

Lewis, Wyndham. Time adn Western Man. London: Chatto and Windus, 1927.

Tindall, W. Y. James Joyce: His Way of Interpreting the Modern World. London: Evergreen Books Ltd., 1950.

 

2011.9.11

 Tindall, William York. A Reader’s Guide to FINNEGANS WAKE(1969). New York: Syracuse University Press, 1996.

 

2011. 9.10

Bowker, Gordon. James Joyce: A Biography. London: Weidenfeld & Nicolson, 2011.

Ellmann, Richard. James Joyce. Rev. ed. New York: University Press, 1982.

丸谷才一『6月16日の花火』岩波書店、1986年

 

2011.9.4

Adams, Robert Martin. Surface and Symbol. New York: Oxford University Press, 1962.

Ellmann, Richard. The Consciousness of Joyce. London: Faber & Faber, 1977.

 

2011. 8.31

Hart, Clive. James Joyce's Dubliners: Critical Essays. London: Faber, 1969.

 

2011. 8.27

Rabate, Jean-Michael. James Joyce, Authorized Reader. Baltimore and London: The John Hopkins University Press, 1991

 

2011.8.21

STEPHENS第3回ワークショップを開催します。

於:国分寺駅・喫茶店アミー(13:00~)発表者:MINAMITANI

タイトル: Ant and Gant:Hugh KennerのJoyce's Voices試訳

 

2011.8.13

Budgen, Frank. James Joyce and the Making of Ulysses. Bloomington: Indiana University Press, 1960.

Begnal, Michael. Ed. Joyce and the City: The Significance of Place. Syracuse: Syracuse University Press, 2002.

 

2011. 8.12

大澤正佳 『ジョイスのための長い通夜』青土社、1988年

Ed. Peter K. Garrett. Twentieth Century Intepretations of ”Dubliners.” New Jersey: Prentice-Halls, 1968.

 

2011. 8.7

Kenner, Hugh. Flaubert, Joyce and Beckett: The Stoic Comedians.London: Dalkey Archive Press, 1962.

ヒュー・ケナー『ストイックなコメディアンたち』富山英俊訳 未来社、1998年

 

2011.8.6

桶谷秀昭 『ジェイムズ・ジョイス〈新装版〉』(1964) 紀伊國屋書店、1980年

 

2011. 7.30

宮田恭子『ジョイスの都市-トリエステとチューリッヒ』小沢書店、1989年

 

2011. 7.27

Blamires, Harries / The New Bloomsday Book: A  Guide Through Ulysses. 3rd ed. London: Routledge, 1996.

 

2011. 7.24

Nicholson, Robert. The Ulysses Guide: Tours Through Joyce's Dublin. Dublin: New Island, 2002. 

 

2011.7.23

Groden, Michael. Ulysses in Progress. New Jersey: Princeton University Press, 1977.

Rice, Thomas Jackson. Joyce, Chaos, And Complexity.Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1997.

 

2011.7.17

小島基洋『ジョイス探検』ミネルヴァ書房、2010年

 

2011.7.16

Corcoran, Neil. After Yeats and Joyce: Reading Modern Irish Literature. Oxford: Oxford UP, 1997.

エドゥアール・デュジャルダン『内的独白について』鈴木幸夫・柳瀬尚紀訳、1970年

 

2011. 7.10

Costello, Peter. James Joyce: The Years of Growth 1882-1915. London: Kyle Cathie, 1992.
ハリー・レヴィン『ジェイムズ・ジョイスーその批評的解説』飛田茂雄・永原和夫共訳、北星堂書店、1978年

 

2011.7.4

Norris, Margot. “Ulysses for Beginners.” Joyce Studies 2004 Series No.14. Dublin: The National Library of Ireland, 2004.

 

2011.7.2

金井嘉彦『ユリシーズの詩学』東信堂、2011年

 

2011.6.25

STEPHENS第2回ワークショップを早稲田大学戸山キャンパスで開催しました(発表者Hirashige)。詳細はWORKSHOPをご覧下さい。

 

2011.6.9

大島一彦『ジエイムズ・ジヨイスとD・H・ロレンス』旺史社、1988年
Benstock, Bernard. James Joyce. (1985)
Hart, Clive and Hayman, David, Ed. James Joyce's “Ulysses”: Critical Essays. Berkeley: University of California Press, 1974

 

2011.6.4

6/25(13:00-)にSTEPHENS第2回ワークショップを行います。

場所:早稲田大学文学部戸山キャンパス 発表者:Hirashige

 

2011. 6.3

Warren Beck. Joyce’s Dubliners: Substance, Vision, and Art. Durham: Duke University Press, 1969.

 

2011.5.29

Kenner, Hugh. Joyce's Voices. Barkeley: University  of California Press,1978. Rochester: Dalkey Archive Press, 2007

結城英雄『ジョイスを読む――二十世紀最大の言葉の魔術師』集英社新書、二〇〇四年

Joyce, James. A Portrait of the Artist as a Young Man: A Facsimile of the Manuscript Fragments of "Stephen Hero," 1978.

 

2011.4.25

4/30(13:00)にSTEPHENS第1回ワークショップを行います。

場所:早稲田大学文学部戸山キャンパス

発表者:Kobayashi

WORKSHOP

 

2011.4.24

Cheng, Vincent J. Joyce, Race, and Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

 

2011. 4.20

道木一弘『物・語りの「ユリシーズ」-ナラトロジカル・アプローチ』(南雲堂), 2009

 

2011. 4.11

A. Nicholas Fargnoli and Michael Patrick Gillespie. James Joyce A-Z: The Essential Reference to the Life and Work, 1995.