和書

あ      か      さ      た      な      は      ま      や      ら      わ      翻訳

洋書

A       B      C      D      E     F      G      H       I      J      K      L      M      N      O      P      Q      R      S      T      U      V      W      X      Y      Z

浅井学『ジョイスのからくり細工』あぽろん社、2004年 

伊藤整編『ジョイス：20世紀英米文学案内９』研究社、1969年

新名桂子・岩下いずみ・田中恵理編著『愛と笑いと革命の「ユリシーズ」』金星堂、2024年。

海老根宏、高橋和久編著『一九世紀「英国」小説の展開』松柏社、2014年

大石俊一『ジェイムズ・ジョイスの文学』京都あぽろん社、1978年

大澤正佳『ジョイスのための長い通夜』青土社、1988年 

大島一彦『ジエイムズ・ジヨイスとD・H・ロレンス』旺史社、1988年

桶谷秀昭『ジェイムズ・ジョイス〈新装版〉』(1964)紀伊國屋書店、1980年

小田基『ジョイスへの道』研究社選書、1979年

小田基編、米本義孝注釈『読解「ユリシーズ」』研究社、1996年

 金井嘉彦『ユリシーズの詩学』東信堂、2011年  

金井嘉彦・吉川信編著『ジョイスの罠―「ダブリナーズに嵌る方法」』言叢社、2016年

金井嘉彦・道木一弘編著『ジョイスの迷宮―若き日の芸術家の肖像」に嵌る方法』言叢社、2016年

金井嘉彦・吉川信・横内一雄編著『ジョイスの挑戦——「ユリシーズ」に嵌る方法』言叢社、2022年

川口喬一『「ユリシーズ」演義』研究社出版、1994年

北村富治『「ユリシーズ」大全』慧文社、2014年

木之内敏久『ジョイスと視覚芸術―モダニズムの認識論的展開』英宝社、2012年

木村正俊編『アイルランド文学：その伝統と遺産』開文社出版、2014年

小島基洋『ジョイス探検』ミネルヴァ書房、2010年 

鈴木幸夫編『ジョイスからジョイスへ―ジェイムズ・ジョイス研究集成』東京堂出版、1982年

辻弘子『『ダブリン市民』と聖書のイメージ』音羽書房鶴見書店、2001年

鶴岡真弓『ジョイスとケルト世界―アイルランド芸術の系譜』平凡社、1997年

中央英米文学会編『読み解かれる異文化』松柏社、1999年

道木一弘『物・語りの「ユリシーズ」－ナラトロジカル・アプローチ』南雲堂、2009年

栩木伸明『アイルランド紀行　ジョイスからU2まで』中央公論新書, 2012年

栩木伸明『アイルランドモノ語り』みすず書房, 2013年

中尾真里『ジョイスを訪ねて　ダブリン・ロンドン滞在記』彩流社、2013年

中山徹『ジョイスの反美学―モダニズム批判としての「ユリシーズ」』彩流社、2014年

夏目博明『ジョイスをめぐる冒険』水声社、2015年 

東雅夫, 下楠昌哉責任編集『幻想と怪奇の英文学』春風社, 2014年

風呂本武敏, 風呂本惇子訳『現代アイルランド短編小説集』公論社, 1978年 

丸谷才一編『現代作家論　ジェイムズ・ジョイス』早川書房、1974年

丸谷才一『6月16日の花火』岩波書店、1986年

宮田恭子『ジョイスの都市－トリエステとチューリッヒ』小沢書店、1989年

宮田恭子『ルチア・ジョイスを求めてージョイス文学の背景』みすず書房、2011年

宮田恭子『ジョイスとめぐるオペラ劇場』水声社、2015年

結城英雄・夏目康子編『アイリッシュ・アメリカンの文化を読む』水声社、2016年

結城英雄『ジョイスを読む――二十世紀最大の言葉の魔術師』集英社新書、2004年

結城英雄『「ユリシーズ」の謎を解く』　集英社、1999年

米本義孝『言葉の芸術家ジェイムズ・ジョイス　『ダブリンの人びと』研究』研究社、2003年

米本義孝編注『読解「ユリシーズ」（下）』研究社、2004年

柳瀬尚紀『ジェイムズ・ジョイスの謎を解く』岩波新書、1996年

柳瀬尚紀『辞書はジョイスフル』新潮文庫、1996年

柳瀬尚紀『ユリシーズ航海記―「ユリシーズ」を読むための本』河出書房新社、2017年

ショーン・オフェイロン『ショーン・オフェイロン短編小説全集』（全三巻）風呂本武敏・監訳, 2011年, 新水社

キアラン・カーソン『アイルランド音楽のへの招待』守安功訳、音楽之友社

ヒュー・ケナー『ストイックなコメディアンたち』富山英俊訳 未来社、1998年 

ヒュー・ケナー『機械という名の詩神―メカニック・ミューズ』松本朗訳、上智大学出版、2009年

ハーバート・ゴオマン『ジョイスの文學』永松定訳、厚生閣書店、1932年

下楠昌哉編訳『妖精・幽霊短編小説集——『ダブリナーズ』と異界の住人たち』平凡社、2023年。

マッケイブ、コリン『ジェイムズ・ジョイスと言語革命』加藤幹郎訳、筑摩書房、1991年

ジェイムズ・ジョイス『ジェイムズ・ジョイス全評論』吉川信訳、筑摩書房、2012年

ジェイムズ・ジョイス『スティーヴン・ヒーロー：「若い芸術家の肖像」の初稿断片』永原和夫訳、松柏社、2014年 

ジェイムズ・ジョイス『猫と悪魔』のどまる堂訳、米増由香画、のどまる堂、2022年

スタニスラウス・ジョイス『兄の番人―若き日のジェイムズ・ジョイス』宮田恭子訳、みすず書房 1993年

ブラム・ストーカー『ドラキュラ　完訳詳註版』新妻昭彦・丹治愛訳・注釈、水声社、2000年. 

ジョナサン・スウィフト『ガリヴァー旅行記　英国十八世紀文学叢書2』高山宏訳、研究社、2021年

ノーマン・タナー『新カトリック教会小史』野谷啓二訳　教文館, 2013年 

シェイマス・ディーン『アイルランド文学小史』北山克彦・佐藤亮訳, 国文社, 2011年

エドゥアール・デュジャルダン『内的独白について』鈴木幸夫・柳瀬尚紀訳、1970年

ジャック・デリダ『ユリシーズ　グラモフォン　ジョイスに寄せるふたこと』合田正人・中真生訳、法政大学出版、2001年

ウラジ－ミル・ナボコフ　『ナボコフの文学講義』（上）（下）野島秀勝訳、河出文庫、2013年

マイケル・ノース『一九二二を読む——モダンの現場に戻って』中村亨訳、水声社、2022年。

アンナ・バーンズ『ミルクマン』栩木玲子訳、河出書房新社、2020年

ハリー・レヴィン『ジェイムズ・ジョイスーその批評的解説』飛田茂雄・永原和夫共訳、北星堂書店、1978年 

Adams, Robert Martin. Surface and Symbol. New York: Oxford University Press, 1962.

Adams, Robert Martin. After Joyce: Studies in Fiction After Ulysses. Oxford UP, 1977.

Akebrand, Josef. Analysis of James Joyce's "A Painful Case." Frankfurt: GRIN Verlag, 2008.

Allen, Nicholas. Modernism, Ireland and Civil War. Cambridge: Cambridge UP, 2009.

Attridge, Derek and Marjorie Howes eds. Semicolonial Joyce. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

Attridge, Derek. Joyce Effects: on Language, Theory, and History. Cambridge UP, 2000.

Attridge, Derek. How to Read Joyce. London: Granta Books, 2007.

Artsmagic. James Joyce's Dublin: the Ulysses Tour. 2007.

Barta, Peter I. Bely, Joyce, and Döblin: Peripatetics in the City Novel. UP of Florida, 1996.

Benstock, Bernard. The Seventh of Joyce. Indiana UP, 1982.

Benstock, Bernard, editor. Critical Essays on James Joyce's Ulysses. G. K. Hall, 1989. 

Benstock, Bernard. Narrative Con/Texts in Dubliners. Macmillan P, 1994.

Benstock, Shari and Bernard Benstock. Who's He When He's at Home: A James Joyce Direstory. U of Illinois P, 1980.

Birmingham, Kevin. The Most Dangerous Book: The Battle for James Joyce's Ulysses. Penguin Books, 2015. 

Blamires, Harry. The New Bloomsday Book: A Guide Through Ulysses. Routledge, 1996.

Bloom, Harold, editor. James Joyce's Dubliners. Chelsea House, 1988. 

Bloom, Harold, editor. Bloom's Major Literary Characters: Leopold Bloom. Chelsea House Publishers, 2003.

Bolger, Dermot. A Dublin Bloom: An Original Free Adaptation of James Joyce's Ulysses. New Island Books, 1995. 

Bowen, Zack. Musical Allusions in the Works of James Joyce: Early Poetry though Ulysses. Albany: State U of New York P, 1974. 

Bowen, Zack and James F. Caren, ed. A Companion to Joyce Studies. Conneticut: Greenwood Press, 1984. 

Bowker, Gordon. James Joyce: A Biography. London: Weidenfeld & Nicolson, 2011.

Brady, Philip and James E. Carens, editor. Critical Essays on James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man. G. K. Hall, 1998.

Brandabur, Edward. A Scrupulous Meanness: A Study of Joyce's Early Work. Urbana: U of Illinois P, 1971.

Brannon, Julie. Who Reads Ulysses?: The Rhetoric of the Joyce Wars and the Common Reader. Routledge, 2003.

Brazeau, Robert and Derek Gladwin, ed. Eco-Joyce: The Environmental Imagination of James Joyce. Cork: Cork UP, 2014. 

Brown, Homer Obed. James Joyce's Early Fiction: The Biography of a Form. Ohio: The Press of Case Western Reserve University, 1972

Brunsdale, Mitzi. James Joyce: A Study of the Short Fiction. Twayne Publishers, 1993.

Budgen, Frank. James Joyce and the Making of Ulysses. Bloomington: Indiana University Press, 1960. 

Budgen, Frank. James Joyce and the Making of 'Ulysses' and Other Writings. Oxford UP, 1972. 

Burns, Christy. Gestural Politics: Stereotype and Parody in Joyce. State U of New York P, 2000. 

Byrne, Patrick F., ed. Irish Ghost Stories. Dublin: Colour Books, 1971. 

Campbell, Joseph and Henry Morton Robinson. A Skeleton Key to Finnegans Wake. 1949. Edited by Edmund L. Epstain. Joseph Cambell Foundation, 2005.

Caspel, Paul Van. Bloomers on the Liffey: Eisegetical Readings of Joyce's Ulysses. Johns Hopkins UP, 1986.

Castle, Gregory. Modernism and the Celtic Revival. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

Carey, Phyllis and Ed Jewinski, eds. RE: JOYCE’N BECKETT. New York: Fordham UP, 1992. 

Cheng, Vincent J. Joyce, Race, and Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.  

Cheng, Vincent J. and Timothy Martin, eds. Joyce in Context. Cambridge: Cambridge UP, 1992. 

Cixous, Hélène. The Exile of James Joyce. Trans. by Sally A. J. Purcell. London: John Calder, 1976. Trans of L'exil de James Joyce, L'art du Remplacement. Paris: Bernard Grasset, 1972. 

Cleary, Joe, editor. The Cambridge Companion to Irish Modernism. New York: Cambridge UP, 2014.

Corcoran, Neil. After Yeats and Joyce: Reading Modern Irish Literature. Oxford: Oxford UP, 1997.　

Costello, Peter. Leopold Bloom: A Biography. Dublin: Gill and Macmillan, 1981.

Costello, Peter. James Joyce: The Years of Growth 1882-1915. London: Kyle Cathie, 1992. 

Conghaile, Pól. Secret Dublin: An Unusual Guide. Jonglez Publishing, 2019. 

Connoly, Thomas E, ed. Joyce's Portrait: Criticism and Critiques. New York: Meredith Publishing Company, 1962.

Conley, Tim. Joyces Mistakes: Problems of intention, Irony, and Interpretation. U of Toronto P, 2003.

Courcy, Catherine de. Dublin Zoo: An Illustrated History. Cork: Collins Press, 2009.

Crispi, Luca and Sam Slote, eds. How Joyce Wrote Finnegans Wake: A Chapter-by-chapter Genetic Guide. Madison: U of Wisconsin P, 2007.

Crispi, Luca. Joyce's Creative Process and the Construction of Characters in Ulysses: Becoming the Blooms. Oxford: Oxford, UP, 2015.

Crivelli, Renzo S. James Joyce: Iitinerari triestini/Triestine Itineraries. 3rd ed., MGS P, 2008. 

Eds. Culleton, Claire A and Ellen Schneible. Rethinking Joyce's Dubliners. Palgrave macmillan: Cham, 2017.

Curran, Constantine. James Joyce Remembered. London: Oxford University Press, 1968. 

Daly, Mary. Dublin, The Deposed Capital: A Social and Economic History 1860-1914. Cork UP, 1985.

Davison, Neil. James Joyce, Ulysses, and the Construction of Jewish Identity: Culture, Biography, and "The Jew" in Modernist Europe. Cambridge UP, 1996. 

Deane, Seamus. Foreign Affections: Essays on Edmund Burke. Cork: Cork UP, 2005.

Deming, Rovert H. James Joyce: The Critical Heritage, vol. 2, Routledge & Kegan Paul, 1970. 

Deming, Rovert H. James Joyce: The Critical Heritage, vol. 1, Routledge & Kegan Paul, 1970. 

Devlin, Kimberly J. and Marilyn Reizbaum, editors. Ulysses—En-Gendered Perspectives: Eighteen New Essays on the Episodes. U of South Carolina P, 1999.

Duffy, Enda. The Subaltern Ulysses. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994.

Duffy, Enda. "Disappearing Dublin: Ulysses, Postcoloniality, and the Politics of Space." Semicolonial Joyce. Eds. Derek Attridge and Marjorie Howes. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 37-57.

Eagleton, Terry, Fredric Jameson and Edward W. Said. Nationalism, Colonialism, and Literature. Introduction by Seamus Deane. Minneapolis: U of Minnesota P, 1990.

Ellmann, Richard. James Joyce. Rev. ed. New York: University Press, 1982. 

Ellmann, Richard. Ulysses on the Liffey. New York: Oxford University Press, 1972.

Ellmann, Richard. The Consciousness of Joyce. London: Faber & Faber, 1977.

Emig, Rainer, ed. Ulysses: James Joyce (New Casebooks). New York: Palgrave Macmillan, 2004.

Fairhall, James. James Joyce and the Question of History. Cambridge: Cambridge UP, 1993.

Fanning, Bryan and Tom Garvin. The Books That Define Ireland. Kildare: Merrion, 2014.

Fargnoli, A. Nicholas and Michael Patrick Gillespie. James Joyce A-Z: The Essential Reference to the Life and Work. Oxford: Oxford University Press, 1995.

Ferris, Kathleen. James Joyce and the Burden of Disease. UP of Kentucky, 1995.

Frawley, Oona, ed. A New & Complex Sensation: Essays on Joyce’s Dubliners. Dublin: Lilliput, 2004.

French, Marilyn. The Book as a World: James Joyce's Ulysses. Cambridge, Mass: Harvard UP, 1976.

French, Marilyn. The Book as World: James Joyce's Ulysses. London: Abacus, 1982.

French Marilyn. The Book as World: James Joyce's Ulysses. 1976. Paragon House, 1993. 

Friedman, Alan Warren and Charles Rossman, ed. De-familiarizing Readings: Essays from the Austin Joyce Conference (European Joyce Studies 18). Amsterdam: Rodopi, 2009.

Friedman, Susan Stanford. Joyce: The Return of the Repressed. Ithaca and London: Cornell U P, 1993.

Gabler, Hans Walter, editor. Ulysses. Random House, 1986.

Ulysses: A Critical and Synoptic Edition, prepared by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior, Garland, 1986. 3 vols.

Garrett, Peter K, ed. Twentieth Century Intepretations of Dubliners. New Jersey: Prentice-Halls, 1968 

Gibson, Andrew, ed. European Joyce Studies 3: Reading Joyce’s “Circe.” Amsterdam: Rodopi, 1994.

Gibson, Andrew. Joyce's Revenge: History, Politics, and Aesthetics in Ulysses. New York: Oxford University Press, 2002

Gibson, Andrew and Len Platt, eds. Joyce, Ireland, Britain. Gainesville: UP of Florida, 2006.

Gibson, Andrew. The Strong Spirit: History, Politics, and Aesthetics in the Writings of James Joyce. Oxford: Oxford University Press, 2013.

Gifford, Don. Joyce Annotated: Notes for Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man. U of California P, 1982.

Gifford, Don. Ulysses Annotated: Notes for James Joyce's “Ulysses.” With Robert J. Seidman. 2nd ed. Berkeley: U of California P, 1988.

Gilbert, Stuart. James Joyce's Ulysses. London: Faber and Faber, 1930.

Hardiman, Adrian. Joyce in Court. Apollo Books, 2018.

Harkness, Marguerite. A Portrait of the Artist as a Young Man: Voices of the Text. G. K. Hall & Co., 1990.

Hart, Clive and Hayman, David, Ed. James Joyce's “Ulysses”: Critical Essays. Berkeley: University of California Press, 1974.

Hart, Clive. James Joyce's Dubliners: Critical Essays. London: Faber, 1969.

Harvey, John. Dublin: A Study in Environment. B. T. Batsford, 1949.

Hayman, David. Ulysses: The Mechanics of Meaning. London: The University of Wisconsin Press, 1982. 

Henke, Suzette A. James Joyce and the Politics of Desire. Routledge, 1990.

Herring, Philip F. , Joyce's Uncertainty Principle. Prinston:Prinston University Press, 1987. 

 Ikeda, Hiroko and Kazuo Yokouchi, editors. Irish Literature in the British Context and Beyond: New Perspectives from Kyoto. Peter Lang, 2020. 

Ingersoll, Earl G. Engendered Trope in Joyce's Dubliners. Carbondale and Edwardsville: outhern Illinois UP, 1996.

Jackson, John Wyse and Bernard McGinley. James Joyce's Dubliners: An Annotated Edition. Sinclair-Stevenson, 1993.

Jackson, John Wyse and Peter Costello. John Stanislaus Joyce: The Voluminous Life and Genius of James Joyce's Father. New York: St. Martin's P, 1997.

Jackson, John and Peter Costello. John Stanislaus Joyce: The Voluminous Life and Genius of James Joyce's Father. Fourth Estate, 1998.

Jackson, Roberta. “The Open Closet in Dubliners: James Duffy’s Painful Case.” Dubliners: A Norton Critical Edition. James Joyce. Ed. Margot Norris. New York: W. W. Norton & Company, 2006.

Joyce, James. The Cats of Copenhagen. Illustration by Casey Sorrow. New York: Scribner, 2012.  

Joyce, Stanislaus. The Complete Dublin Diary of Stanislaus Joyce, edited by George H. Healey, Cornell UP, 1971. 

Joyce, Stanislaus. The Complete Dublin Diary of Stanislaus Joyce, edited by George Healey, Anna Livia P, 1994.

Joyce, Stanislaus. My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years. 1958. Edited by Richard Ellmann, Da Capo P. 2003.

Joyce, Stanislaus. Recollections of James Joyce. New York: James Joyce Society, 1950. 

Juan, Epifanio San, Jr. James Joyce and the Craft of Fiction: An Interpretation of Dubliners. Associated UP, 1972

Kain, Richard M. Dublin In the Age of William Butler Yeats and James Joyce. U of Oklahoma P, 1962.

Kane, Anne. Constructing Irish National Identity: Discourse and Ritual during the Land War, 1879-1882. New York: Palgrave Macmillan, 2011.

Kearns, Kevin C. Dublin Street Life and Lore: An Oral History. Glendale, 1991.

Kearns, Kevin. Dublin Tenement Life: An Oral History. Gill & Macmillan, 2006.

Kenner, Hugh. Dublin's Joyce. Chatto and Windus, 1955.

Kenner, Hugh. Flaubert, Joyce and Beckett: The Stoic Comedians. Dalkey Archive P, 1962. 

Kenner, Hugh. Ulysses. George Allen & Unwin, 1980.

Kenner, Hugh. The Mechanic Muse. New York: Oxford University Press, 1987. 

Kenner, Hugh. Dublin's Joyce. Columbia UP, 1987.

Kenner, Hugh. Ulysses: Revised Edition. Johns Hopkins UP, 1987.

Kenner, Hugh. Joyce's Voice. Dalkey Archive P, 2007.

Kershner, R. B. Joyce, Bakhtin, and Popular Literature: Chronicles of Disorder. U of North Carolina P, 1989.

Kershner, R. B., editor. Joyce and Popular Culture. UP of Florida, 1996.

Kershner, R. Brandon. The Culture of Joyce's Ulysses. New York: Palgrave Macmillan, 2010.

Kiberd, Declan. Inventing Ireland. London: Jonathan Cape, 1995.

Kiberd, Declan. The Irish Writer and the World. Cambridge: Cambridge UP, 2005

Kiberd, Declan. Ulysses and Us: The Art of Everyday Living. London: Faber and Faber, 2009. 

Killeen, Terence. Ulysses Unbound: A Reader's Companion to James Joyce's Ulysses. Wordwell, 2005.

Kimball, Jean. Joyce and the Early Freudians: A Synchronic Dialogue of Texts. Gainesville: UP of Florida, 2003. 

Klein, Scott. The Fiction of James Joyce and Wyndham Lewis: Monsters of Nature and Design. Cambridge UP, 1994.

Knowles, Sebastian, editor. Bronze by Gold: The Music of Joyce. Garland Publishing, 1999.

Knowlton, Eloise. Joyce, Joyceans, and the Rhetoric of Citation. UP of Florida, 1998. 

Kumar, Udaya. The Joycean Labyrinth: Repetition, Time, and Tradition in Ulysses. Oxford UP, 1991. 

Lamb, Charles. The Adventures of Ulysses. 1808. Createspace Independent Publishing, 2015.

Lamos, Colleen. Deviant Modernism: Sexual and Textual Errancy in T. S. Eliot, James Joyce, and Marcel Proust. Cambridge: Cambridge UP, 1998.

Lanigan, Liam. James Joyce, Urban Planning, and Irish Modernism. New York: MacMillan, 2014.

Latham, Sean, ed. The Cambridge Companion to Ulysses. Cambridge: Cambridge UP, 2014.

Lawrence, Karen, editor. Transcultural Joyce. Cambridge UP, 1998.

Leonard, Garry. Reading Dubliners Again: A Lacanian Perspective. Syracuse UP, 1993.

Leonard, Garry. Advertising and Commodity Culture in Joyce. UP of Florida, 1998.

Lernout, Geert, editor. Finnegans Wake: Fifty Years. Editions Rodopi B. V., 1990.

Lernout, Geert. The French Joyce. Ann Arbor: U of Michigan P, 1990.

Lernout, Geert and Wim Van Mielro, eds.The Reception of James Joyce in Europe. 2 Vols. Series Editor. Elinor Shaffer. London and New York: Thoemmes Continuum, 2004.

Levin, Harry. James Joyce: A Critical Introduction. New Directions, 1960.

Lewis, Wyndham. Time and Western Man. Chatto and Windus, 1927.

Litz, A. Walton. James Joyce. Twayne Publishers, 1966.

Lloyd, David. Irish Culture and Colonial Modernity 1800-2000: The Transformation of Oral Space. Cambridge: Cambridge UP, 2011.

Lobner, Corinna del Greco. James Joyce's Italian Connection: The Poetics of the Word. U of Iowa P, 1989.  

Loss, Archie K. Joyce's Visible Art: The Work of Joyce and the Visual Arts, 1904-1922. Michigan: UMI Research Press, 1984. 

MacCabe, Colin. James Joyce and the Revolution of the Word. Macmillan, 1979.

MacCabe, Colin, editor. James Joyce: New Perspectives. Harvester, 1982.

MacCabe, Colin. James Joyce: A Very Short Introduction. Oxford UP, 2021. 

Maddox, Brenda. Nora: The Real Life of Molly Bloom. Minerva, 1988.

Madtes, Richard E. The "Ithaca" Chapter of Joyce's Ulysses. UMI Research P, 1983.

Magalaner, Marvin and Richard Kain. Joyce: The Man, the Work, and the Reputation. New York: Collier Books, 1962.

Magalaner, Marvin. Time of Apprenticeship: The Fiction of Young James Joyce. London: Abelard-Schuman, 1959.

Magalaner, Marvin, ed. A James Joyce Miscellany: Third Series. Carbondale: Southern Illinois UP, 1962.

Mahaffey, Vicki. Reauthorizing Joyce. Gainesville: University press of Florida, 1995.

Mahaffey, Vicki, editor. Collaborative Dubliners: Joyce in Dialogue. Syracuse UP, 2012.

Malcolm, Elizabeth. Ireland Sober, Ireland Free: Drink and Temperance in Nineteenth-Century Ireland. Dublin: Gill and Macmillan, 1986.

Manganiello, Dominic. Joyce’s Politics. Routledge and Kegan Paul, 1980. 

Manganiello, Dominic. Joyce’s Politics. 1980. Routledge, 2017. 

Martin, Augustine, editor. James Joyce: The Artist and the Labyrinth. Ryan Publishing, 1990.

Ed. Matchett, Rio. The Agenbite: A James Joyce Web Zine 2 (2017).  

McCourt, John. The Years of Bloom: James Joyce in Trieste 1904-1920. Madison: University of Wisconsin Press, 2000.

McCourt, John, ed. James Joyce in Context. Cambridge: Cambridge UP, 2009.

Consuming Joyce: 100 Years of Ulysses in Ireland. Bloomsbury Academic, 2022.

McDonald, Frank. A Little History of the Future of Dublin. Martello Publishing, 2021.

McHugh, Roland. The Finnegans Wake Experience. U of California P, 1981. 

McHugh, Roland. Annotations to Finnegans Wake. 4th ed., Johns Hopkins UP, 2016.

Mikami, Hiroko, Minako Okamuro, and Naoko Yagi, eds. Ireland on Stage: Beckett and After. Dublin: Caryford P, 2007. 

Mikami, Hiroko and Naoko Yagi, eds. Irish Theatre and Its Soundscapes. Dublin: Glasnevin, 2015.

Mikhail, E. H., editor. James Joyce: Interviews and Recollections. Macmillan P, 1990.

Morris, Jan. Trieste and the Meaning of Nowhere. Da Capo P, 2001. 

Morris, Thomas, ed. Dubliners 100: Fifteen New Stories Inspired by the Original. Tramp P, 2014.

Morris, Tomas, ed. Dubliners 100: 15 New Stories Inspired by the Original. Dublin: Trampress, 2014.

Mullin, Katherine. James Joyce, Sexuality, and Social Purity. Cambridge UP, 2003. 

Mulhall, Daniel. Ulysses: A Reader’s Odyssey. New Island Books, 2022. 

Murphy, Sean P. James Joyce and Victims: Reading the Logic of Exclusion. Madison, N.J. :Fairleigh Dickinson University Press; London: Associated University Presses, 2003. 

Nabokov, Vladimir. Lectures on Literature. 1980. Edited by Fredson Bowers, A Harvest Book, 1982. 

Nadel, Ira. B. Joyce and the Jews: Culture and Texts. London: Macmillan Press, 1989

Nash, John. James Joyce and the Act of Reception: Reading, Ireland, Modernism. Cambridge UP, 2006.

Nash, John, ed. James Joyce in the Nineteenth Century. Cambridge UP, 2013.

Newman, Robert, editor. Pedagogy, Praxis, Ulysses: Using Joyce's Text to Transform the Classroom. U of Michigan P, 1996. 

Nicholson, Robert. The Ulysses Guide: Tours Through Joyce's Dublin. Dublin: New Island, 2002.

Nolan, Emer. Catholic Emancipations: Irish Fiction from Thomas Moore to James Joyce. New York: Syracuse UP, 2007.

Nolan, Emer. James Joyce and Nationalism. London: Routledge. 1995.

Noon, William T. Joyce and Aquinas. New Haven; Yale UP, 1957.

Norburn, Roger. A James Joyce Chronology. New York: Palgrave Macmillan, 2004.

Norris, Margot. The Decentered Universe of Finnegans Wake: A Structuralist Analysis. Baltimore and London: The John Hopkins University Press, 1974.

Norris, Margot. Joyce’s Web: The Social Unraveling of Modernism. Austin: University Texas Press, 1992.

Norris, Margot. Suspicious Readings of Joyce's Dubliners. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2003.

Norris, Margot. “Ulysses for Beginners.” Joyce Studies 2004 Series, no.14. Dublin: The National Library of Ireland, 2004. 

Norris, Margot. Ireland Into Film: Ulysses. Cork UP, 2004.

Norris, Margot, editor. Dubliners: Authoritative Text, Contexts, Criticism. Norton, 2006. 

Norris, Margot. Virgin and Veteran Readings of Ulysses. New York: Palgrave Macmillan, 2011.

Norris, Margot. Simply Joyce. Simply Charly, 2016.

Norris, David and Cark Flint. Joyce for Beginners. Icon Books, 1994.

Novillo-Corvalán, Patricia. Borges and Joyce: An Infinite Conversation. Legenda, 2011.

O'Connor, Nuala. NORA: A Love Story of Nora Barnacle and James Joyce. New Island, 2022. 

O'Donnell, E. E. The Annals of Dublin: Fair City. Woldhound P, 1987.

O Hehir, Brendan. Gaelic Lexicon for Finnegans Wake: and Glossary for Joyce's Other Works. Berkeley: U of California P, 1967.

O'Sullivan, Michael. The Humanities and the Irish University: Anomalies and Opportunities. Manchester: Manchester University Press, 2014.

Owens, Cóilín. James Joyce’s Painful Case. Gainesville: University Press of Florida, 2008.

 Parsons, Deborah. Theorists of the Modernist Novel: James Joyce, Dorothy Richardson, Virginia Woolf. Routledge, 2007.

Pašeta, Senia. Modern Ireland: A Very Short Introduction. Oxford UP, 2003.

Patrick Parrinder. James Joyce. Cambridge: Cambridge UP, 1984. 

Perkins, Jill, ed. Joyce and Hauptmann: Before Sunrise: James Joyce’s Translation. Los Angeles: Huntington Library, 1978. 

Platt, Len. Joyce and the Anglo-Irish: A Study of Joyce and the Literary Revival. Amsterdam-Atlanta: Rodopi, 1998.

Pierce, David. James Joyce’s Ireland. New Haven: Yale University Press, 1992.

Pierce, David. Reading Joyce. Harlow: Pearson Longman, 2008. 

Pierce, David. James Joyce's Portrait: A New Reading. Edward Everett Root, 2019.

Potts, Willard, ed. Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. Seattle: U of Washington P, 1979.

Pound, Ezra. Literary Essays of Ezra Pound, edited by T. S. Eliot, A New Directions Book, 1968.

Power, Mary and Ulrich Schneider, eds. New Perspectives on Dubliners: European Joyce Studies 7. Amsterdam: Rodopi, 1997.

Rabate, Jean-Michael. James Joyce, Authorized Reader. Baltimore and London: The John Hopkins University Press, 1991

Rabaté, Jean-Michel. James Joyce and the Politics of Egoism. Cambridge, Cambridge UP, 2001. 

Rabaté, Jean-Michel, ed. Palgrave Advances in James Joyce Studies. New York: Palgrave Macmillan, 2004.

Rabaté, Jean-Michel, ed. 1922: Literature, Culture, Politics. Cambridge: Cambridge, 2015.

Raleigh, John Henry. The Chronicle of Leopold Bloom and Molly: Ulysses as Narrative. Berkeley: U of California Press, 1977.

Reynolds, Mary T. Joyce and Dante: The Shaping Imagination. Princeton UP, 1981. 

Reynolds, Paige. Modernism, Drama, and the Audience for Irish Spectacle. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

Rice, Thomas Jackson. Joyce, Chaos and Complexity. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1997.

Rickard, John S. Joyce's Book of Memory: The Mnemotechnic of Ulysses. Duke UP, 1998.

Ríos, Julián. The House of Ulysses, translated by Nick Caistor, Dalkey Archive P, 2010.

Riquelme, John Paul. Teller and Tale in Joyce’s Fiction: Oscillating Perspectives. Baltimore: The John Hopkins UP, 1983.

Rose, Danis and John O'Hanlon., eds. Ulysses: The Restored Text, by James Joyce, Riverrun, 2021. 

Schutte, M. William. Joyce and Shakespeare: A Study in the Meaning of Ulysses. New Haven: Yale UP, 1957.

Schwarz, Daniel R. Reading Joyce's Ulysses. London: Macmillan, 1987.

Schwarz, Daniel R., ed. James Joyce The Dead: Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives. Boston: Bedford / St. Martin’s, 1994. 

Scofield, Martin. The Ghosts of Hamlet: The Play of Modern Writers. Cambridge UP, 1980.

Scholes, Robert. In Search of James Joyce. U of Illinois P, 1992. 

Schwarze, Tracey Teets. Joyce and the Victorians. UP of Florida, 2002.

Seagull, Jeffery. Joyce in America: Cultural Politics and the Trials of Ulysses. U of California P.

Seidel, Michael. Epic Geography: James Joyce's Ulysses. New Jersey: Princeton University Press, 1976.

Senn, Fritz. Inductive Scrutinies: Focus on Joyce. The Johns Hopkins UP, 1995.

Shechner, Mark. Joyce in Nighttown: A Psychoanalytic Inquiry into Ulysses. Berkeley: U of California P, 1974.

Sheehan, Sean. Joyce’s Ulysses. London: Continuum, 2009.

Sherry, Vincent. Joyce: Ulysses. 2nd Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

Shovlin, Frank. Journey Westward: Joyce, Dubliners and the Literary Revival. Liverpool: Liverpool UP, 2012.

Sicari, Stephen. Joyce's Modernist Allegory: Ulysses and the History of the Novel. U of South Carolina P, 2001. 

Sam Slote, Marc A. Mamigonian, and John Turner. Annotations to James Joyce's Ulysses. Oxford UP, 2022. 

Spurr, David. Joyce and the Scene of Modernity. Gainesville: UP of Florida, 2002.

Staley, Thomas F. and Benstock, Bernard, Ed. Approaches to Ulysses. London: University of Pittsburgh Press, 1970.

Startup, Frank. James Joyce: A Beginner's Guide. London: Hodder & Stoughton, 2001.

Strathern, Paul. James Joyce in 90 Minutes. Chicago: Ivan R. Dee, 2005.

Stirling, Jessica. Whatever Happened to Molly Bloom? Seven House Publishers Ltd, 2015. 

Sullivan, Kevin. Joyce among the Jesuits. New York: Columbia UP, 1958.

Sullivan, Kevin. Joyce among the Jesuits. Columbia UP, 1957. 

Sullivan, Kevin. Joyce among the Jesuits. 1957. Greenwood P, 1985.

Svevo, Livia. Memoir of Italo Svevo, translated by Isabel Quigly. Marlboro P, 1990.

Sword, Helen. Ghostwriting Modernism. Ithaca: Cornell UP, 2002.

Thacker, Andrew, ed. Dubliners: James Joyce (New Casebooks). New York: Palgrave Macmillan, 2006.

Theall, Donald. James Joyce's Techno-Poetics. U of Toronto P, 1997.

Thornton, Weldon. Allusions in Ulysses: An Annotated List. U of North Carolina P, 1968. 

Thornton, Weldon. The Antimodernism of Joyce’s Portrait of the Artist as a Young Man. Syracuse : Syracuse UP, 1994.

Thurston, Luke. James Joyce and the Problem of Psychoanalysis. Cambridge: Cambridge UP, 2004.

Tindall, William York. A Reader's Guide to James Joyce. New York: The Noonday Press, 1959.

Tindall, William York. The Joyce Country. Schoken Books, New York, 1960.

Tindall, William York. A Reader’s Guide to FINNEGANS WAKE(1969). New York: Syracuse University Press, 1996.

Tindall, W. Y. James Joyce: His Way of Interpreting the Modern World. London: Evergreen Books, 1950.

Torchiana, Donald T. Backgrounds for Joyce’s Dubliners. Boston: Allen & Unwin, 1986.

Valente, Joseph. James Joyce and the Problem of Justice: Negotiating Sexual and Colonial Difference. Cambridge University Press, 1995.

Vila-matas, Enrique. Dublinesque, translated by Anne McLean and Rosalind Harvey. New Directions Book, 2012.

Wales, Katie. The Language of James Joyce. London: Macmillan, 1992.

Warner, John. Joyce's Grandfathers: Myth and History in Defoe, Smollett, Sterne, and Joyce. U of Georgia P, 1993.

Weaver, Jack W. Joyce's Music and Noise: Theme and Variation in His Writings. Gainesville: University. Press of. Florida, 1998.

Wicht, Wolfgang. Utopianism in James Joyce’s Ulysses. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 2000.

Williams, Trevor L. Reading Joyce Politically. UP of Florida, 1997.

Wright, David. Characters of Joyce. Totowa: Barnes and Noble, 1983.

Wollaeger, Mark A., Victor Luftig, and Robert Spoo, eds. Joyce and the Subject of History.  Ann Arbor: U of Michigan P, 1996.

Wollaeger, Mark A., editor. James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man: A Casebook. Oxford UP, 2003. 

 Zapico, Alfonso. James Joyce: Portrait of a Dubliner. Arcade Publishing, 2013.